Pensé y parla über la bliss

Es gibt no room pour ma tristese
There's no wörten für ma chançon
Il n'y a pas lacrima for my sorrow
Ni llanto u crainte für mein temor

No ho hope oder courage
Hay cobardia jelousi and disire
Mein gefühl is full dell'animo
Es gibt chant y paura
In my cuore ein stark latido
Chez mes iochi lightining sturm
Un ancho Höhlung dans my coeur

No he dell giorno adorno oder couler
Ni hay della night the Mondschein
There's emptiness für les amantes
Es gibt peligro ad il poeta

Aber non tiene melody pour chanter
Does not esiste sonriza for mich
Ich denke and pay the prix della vie
Und danz and lloro y parlo ed inamoro
Pues la vie sie kommt for todos
Nella ora la más wundervoll

Quand on in happiness ...

Balal

No komprendo
Ké iso de gallego u romanche,
Ne tosko ne portugreko
No me doo k'é iso
A vez porto galès
Falo di ke m'enkanta
A falanza diversa i balba
Ni llego a Galliza ni Francia
Son ijos los luzofalantes
Di'straña kuña andaluzia
Donde al borde del tejo
Trasmontes di kanto zordo
Y empero el tosko u kano
Dellos turkus i otomanus
L'habla toda mesklaron
Hicienron donde Balal
Y el llanto ke oy se llora
Né triste né malo né solitud
Si ti me falas te no komprendo
Porkè soy romanche
Ne parlo amarikansky
Mi llamam ladino!

Os olhos não podem ver aquilo que não está disponível para alma. E, a alma não percebe o que não está disposto no ser!

                                                                                                                                          Malkah, 5773

Love comes out of you

I

See

That day’s ending

And the grey of the twilight’s coming over my world

Bringing sweet memories of you,

And the remembrance of liquors of your lips

Arises inside me a deep desire

Of your smoothing touch

And the hope of your presence

Allows love to come out

Just for me to know

How wonderful is

To be with

You

Malkah, 5773

Momenta

The here where I am

The wind wont come

The Light yet aint

And the fast moment of imagination

The hope carries away

And it brings memories of darkness within

The gloom the impatience gazes

Here just where I am

The longing aint

Goodness the lonelyness forsakes

When whispered whistles

Of sadness cradles

The lume of this wavy

Illusion...

 

 

 

 

 

Maggour Missabbib, 5773

 

 

E a noite chega

E a noite chega
Quando o riso sai
Quando o sol se esconde
Quando o fôlego se esvai
E o pranto chega
Luzes e verdades se apagam

E a noite chega

Calma e sorrateira
Envolta de negro escravizante
O lume da esperança obscurece
A lua falsa e feia cintila
Acima do horizonte...

E a noite chega

E o calor em frio
A coragem o semblante
O fervor e o brio
O diverso e o semelhante

Quando chega a noite
Termina o dia
Começam temores
Aumentam as dores
Sob o manto escuro
Melhores amores

E a noite chega
E a lua navega o mar negro
Do céu em breu

E a noite chega
Então eu não mais sou eu
Até o dia o sol trazer
E a noite vai
E, volto eu.

Malkah, 5773

Dois pequenos lumes

As luzes daquele entardecer
feneceram breve,

Sua face desapareceu

Sob o negror da noite

Ao longe,

Como estrelinhas,

Dois pontinhos brilhosos

Anunciavam o caminho

Eram seus olhinhos vivazes

Que me guiavam

Ao novo encontro

Caminhei pela alameda
Sobre a relva úmida
Que exalava frescor outonal
A distância entrecortava o sentimentos
E o afago esperado
Não chegou...

Malkah, 5773

Ui! vEnTo VaTe‏

O vento fofoqueiro à meia noite sussurrou
Trazendo lembranças tuas
Cantou à minha varanda o vento cálido
Silvou suave e triste às frestas da janela
Uma serenata lúgubre chamava-me a sair
 
Repliquei: não és tempestade ou ventania
Mas, assolas o coração.
Porventura tens notícias dela?
A sibilante brisa fluía entre as ramagens
Ignorando a tristeza, assoprando a mensagem.
 

De longe venho, guiado pelo lume,

Dela não trago palavras
Apenas lembrança e o perfume.

Maggour Missabbib, 5773

Eu e a imagem do ar

Na minha imaginação o vento transpassa meu corpo
Na realidade o meu corpo se dissolve com o ar
Na minha visão o mundo é feio e hostil
No mundo, o hostil e feio sou eu

No meu sonho posso tudo
No ato sou impotente  sempre a sonhar
No meu pensamento todos os caminhos me conduzem
Na caminhada me perco em delírios

Corpo e imaginação, dissolve-se o feio hostil
O sonho do impotente atualiza meu pensamento
Meu caminho de delírio conduz-me a vida!

Ur Voice n Ur Smile

Numa diminuta cela, livres
Os seus olhos e seus lindos lábios,
Sua risada doce e macabra
Sua sedutora voz,
O falar como um canto

Percorrendo meu sentir
Ribeiro turbulento e emoção
Ilhou-me os desejos aflorados
Minha voz secou-se na rouquidão
Em meu pensar cativo e lânguido
Instou memórias do amanhã
Róseas faces num convite ao beijo
Ontem esquecido

E em meio a esta suave ilusão
Navegou-me o prazer
Certo de ir a lugar nenhum
Onde pudesse afagar a pétala
Nívea e perfumada
Tenra, tímida e túmida
Rompeu o estrondoso e sutil
Olá, como vai?

Malkah 5773